Birth and baptism of Marie Catherine Ory

10 Feb. / 11 Feb. 1709 - Nazeville, Vosges, France

 

[Latin Transcription]

 

hodie undecima February 1709 a me Josepho Beuuillon parocho in Schirmeck baptisata est Maria Catharina filia Francisci Ori et Maria Raguet commorantium in Nazeville pridie nata, patrinus fuit Joannes Raguet commorans in Nazeville matrina Maria Catharina Syrenne commorans in Schirmeck qui se mecum subscripsere.

 

[English Translation]

 

Today, the 11th of February 1709, I Joseph Beuuillon in the parish of Schirmeck, baptize Marie Catherine, daughter of Francois Ory and Marie Raguet living in Nazeville, born yesterday. The godfather is Jean Raguet, living in Nazeville. The godmother is Marie Catherine Syrenne (unsure of spelling of godmother's last name) living in Schirmeck, who sign with me this document below.

 

[Signatures]

 

J Raigue Marie Catherine Sirin

Beuuillon

 

Click on the scroll icon to view a copy of the document.

Birth and Baptism of Marie Catherine Ory