Marriage Record for Francois Ory and Maria Raguet

4 Nov 1704, Schirmeck, Bas-Rhin, France

 

[Latin Transcription]

 

hodie 4 novembris 1704 a me Josepho Beuuillon parocha in Schirmeck sacro matrimony vinculo copulati sunt Dominici Ori Franciscus Ori filius Dominici Ori et Anna Gourneau commorans in Bremini et Maria Raguet filia Joannis Raguet et Anna Petit Demange commorans in Nazeville; testes as fuerunt Joannes precheur Ludimagister in Schirmeck et Joannes Raguet commorans in Nazeviller qui se mecum subscripsere.

 

[English Translation]

 

Today the 4th of Novemeber 1704, I Joseph Beuuillon in the parish of Schirmeck, join together in the bands of holy matrimony Dominique Ori, Francois Ory, son of Dominique Ory and Anne Gourneau living in Breminil (Meurthe et Mosell, France) and Marie Raguet, daughter of Jean Raguet and Ane Petit DeMange, living in Nazeville (now named Natzwiller, Vosges, France). The witnesses contributing are Jean Precheur, school teacher in Schirmeck and Jean Raguet, living in Nazeville, who with me sign this document below.

 

[Signatures]

 

Beuuillon J Prescheur Jean Raguet

Click on the scroll icon to view a copy of the document.

Marriage Record for Francois Ory and Maria Raguet